{Monthly Favourites} November 2012

 

Monthly favourites November 2012

Miu Miu fitted dress, 13.180 DKK / Gown, 22.010 DKK / Roberto Cavalli beaded evening dress, 7.205 DKK / Roberto Cavalli dress, 5.075 DKK / 3.1 Phillip Lim antique dress, 4.565 DKK / By Malene Birger metallic dress, 2.710 DKK / Raoul striped dress, 2.605 DKK / MICHAEL Michael Kors michael kor, 550 DKK / Dolce&Gabbana crochet jacket, 25.780 DKK / Sass & Bide sheer skirt, 2.410 DKK / Charlotte Olympia platform pumps, 5.005 DKK / Jimmy Choo pumps, 4.565 DKK / Fabi narrow boots, 3.275 DKK / Bow sandals, 3.070 DKK / Chanel shoulder bag, 24.395 DKK / Pamela Love brass jewelry, 3.790 DKK

 

Ahh, December starting tomorrow! Isn't it grand? All the lights, scents, and hot chocolate to warm you up? I am not a big fan of November, too cold and too boring. Perhaps I would feel differently if I was American and could celebrate Thanksgiving but alas.

Besides my thesis, I had a one-day-trip to Copenhagen with my mother and sister which was great fun. They bought everything, or so it seemed! I restricted myself to a bottle of OPI Black Spotted which somehow was also released in Danish Sephora and not just in France so yay! Other than that I went to the theatre and saw the European premiere of 'Other Desert Cities' which was incredible, and that sums up my month... Not much, huh!?

Good thing I have my Monthly Faves to look forward to, and here they are.

I am particularly fond of the necklace by Pamela Love and the Charlotte Olympia shoes. I actually pinned them in three different colours! And with the Roberto Cavalli dress I would be stopping the traffic, no? probably most out of wonder by the people around me since we had the first snow of the season today here in Aarhus! Oh well, out with the high heels and on with the practical boots and socks.

_____________________________________________________________________________________________________________

 

Åh, december! Er det ikke fantastisk; lys, dufte og varm kakao? Jeg er ikke den store fan af november, for kold og kedelig.

Udover mit specialeskriving har jeg været på en endagstur til Kbh med min mor og søster. Super hyggeligt og de købte vist det hele! Jeg nøjedes med en OPI Black Spotted som ellers kun kan fås i Frankrig, men åbenbart også i Sephora i Illum! Ellers var jeg til Europapremiere på Other Desert Cities på Århus Teater. Ghita Nørby og Waage Sandø spillede to af hovedrollerne. Det var super godt, men ellers er der ikke sket noget...

Men så er det jo heldigt, at jeg har denne lille ting at vende tilbage til, så her er mine favoritter fra november.

Jeg kan super godt lide halskæden og stiletterne fra Charlotte Olympia, jeg gemte dem endda i tre forskellige farver! Og så den blomstrede kjole fra Roberto Cavalli, men det er nok ikke helt sæson for det look her med den første sne i dag. Desværre, så væk med stiletter og frem med sokker og støvler.

Advent Wreaths 2012

Some of my most popular posts have been my inspiration posts on Advent wreaths and so this year, I figured I would be a little ahead of time. The first Sunday in Advent will not be until December 2nd but it is nice to have a little time making the wreath and enjoying it before setting it on fire!

No secret, I love candle light and Christmas so even though I have the same wrougt iron candelabra which I use every year, I like to see tghe other beautiful solutions...

This year, I have seven different ones which stole my heart - from the traditional hanging version to the upcycled and reclaimed version.

______________________________________________________________

 

Nogle af mine allermest populære indlæg har været dem om adventskranse, så i år syntes jeg, at jeg ville være i god tid. Første søndag i Advent er ikke før end d. 2. december, men hvis man først skal ud og skaffe tingene og have den lavet er det rart at være i god tid. Så kan man jo også nyde den lidt inden man begynder at brænde den af.

Det er vel ingen hemmelighed, at jeg elsker stearinlys og jul, og selvom jeg har den samme smedet jernlysestage fremme hvert år, så kan jeg godt lide, at se hvad andre finder på.

I år har jeg fundet hele syv smukke kranse - lige fra den helt traditionelle til de kreative genbrugsløsninger.

 

 Even though this is more decor and not an Advent wreath, I really liked this simple idea of using your candle holders for the tree on large jugs and bottles. I like when you get ideas to use somethings in more ways / Selvom det ikke helt er advents-agtigt, så kan jeg virkelig godt lide denne enkle idé om, at bruge juletræslyseholderne på fine flasker. Så kan de jo faktisk bruges altid.

 Bidding Nature welcome inside / Byder Moder Jord og naturen indenfor

 If you are no fan of evergreen and the more Christmas-y feel then this more etheral version would be something. Looks like angel wings and halos which is somewhat also going with the season depending on your personal beliefs. / Hvis man ikke er til det grangrønne og meget julede, så kan denne nærmest overjordiske version være noget. Den ligner næsten englevinger og glorier, og det hører vel på sin vis også højtiden til alt efter hvad man personligt tror på.

 If you haven't got tea light holders - use small glasses and tie them safely into the wreath! / HVis man ingen fyrfadsholdere har, så brug mindre vinglas, eller måske er de endda snapseglas og bind dem godt fast til kransen.

 My favourite of them all - a log from a birch tree and drill holes into it to place the candles. Perhaps spray paint a bit with silver or 'snow' and add snowberries for a perfect Christmas centre piece./ Min favorit af dem alle - et godt stykke fra en birketræsstamme med huller boret ned til lysene. Så kan man eventualt spraye lidt sølv på og pynte med snebær.

 If you are not in the handmade mood every year, a good idea would be to find a candlabra with room for four candles and then you can 'dress it up' according to fashion and flair, and you can even keep it out all year round / Hvis man ikke er typen, som gider at lave en krans hvert år, ville det måske være en idé at prøve at finde en lysestage med plads til fire lys, som så kan pyntes på ny hvert år efter hvad moden diktere eller noget helt andet. Man kan eventuelt beholde den fremme hele året og skifte pynten med årstiderne?

A really fun and surpricing wreath was this upcycled lamp shade covered with moss and ornaments with just those clip-on candle holders on top/ En virkelig sjov adventskrans er denne pyntede lampeskærmsramme med mos og julepynt. Smart med de der clips-lyseholdere.

 

{one two three four five six seven}



*Happy Place*

Things are a bit shaky today. Somehow I am finding myself in the middle of something which doesn't make sense - at least not to me. Therefore, I am in the need of comfort - and what is better than dreaming of my future home?

A warm rustic kitchen with colourful tiles and oils; a soothing bedroom; a clean and crisp bathroom; art, antiques, and books everywhere...

Today, these rooms are my 'happy place'.

_______________________________________________________________

 

I dag er ikke den bedste dag. Jeg kan ikke finde hoved eller hale i noget som helst. Det eneste jeg kan er at drømme mig væk fra det hurlumhej, der er omkring mig. Og hvad er bedre at drømme om end ens fremtidige hjem?

Et varmt landligt køkken med farverige klinker og olier; et beroligende soveværelse; et minimalistisk og skarpt badeværelse; kunst, antikviteter og bøger overalt...

I dag er dette mit 'happy place'.

 

 

{1: World of Interiors April 2012; foto by Tim Beddow. 2: Bolig April 2012; foto by Peter Kragballe. 3: Bolig March 2012; foto by Birgitta W. Dreyer. 4: Bolig March 2012; foto by Anitta Behrendt; Painting by Mette-Marie Trier. 5: Bolig February 2012; foto by Martin Cederblad. 6: Bolig November 2011; foto by Frederikke Heiberg; Ceramics by Rikke Jakobsen. 7: Bolig May 2012; foto by Thomas Dahl ~ all scans by me} 

 

P.S: Does the normal font size appear too small now? I don't know whether it is my pc or my browser which tricks me. Can you see any difference?

2 Years Old!

Yep, today The Dandelion Chronicles turns 2! Amazing and unbelivable at the same time. Seems like yesterday I put up my first post and I dread if actual children's birthdays come as quickly. Too soon!

Nevertheless, a little celebration is in order and I will show some of my favourite things from some of the scans I did a while back.

They all sum up the colourful and vibrant world here on the vast Internet-land as well as the joys of tea and cakes with a hint of self-indulging.

 

I hope I get to see lots of you guys in the year to come... I will try to avoid any toddler tantrums!

_________________________________________________

 

Ja, The Dandelion Chronicles bliver 2 år i dag! Hvordan kan det dog gå til og jeg håber virkeligt ikke, at børns fødselsdage føles at komme ligeså hurtigt!

Ikke destro mindre skal der da være en smule festivitas, og det bliver med nogle scanninger, som jeg ordnede for lidt tid siden. De opsummerer nogle af mine yndlingsting med al den farverige og udtryksfulde verden på internettet samt de små glæder, som findes i the og kager.

 

Jeg håber, at jeg vil se masser til jer i det næste år - og jeg vil prøve, at undgå de værste hysteriske tilfælde!

 

 

 

{my scans from various free magazines, Alt for Damerne, and IRMA recipes}